Абонамент за бюлетин
Преводната проза от гръцки през Възраждането
-10%

Преводната проза от гръцки през Възраждането

ISBN: 9786191761432
Издател: Гутенберг
Издадена: 2019
Брой страници: 338
Корица: Мекa
Език: Български
Размери: 17.00x24.00
Корична цена: 18.00 лв.
Цена: 16.20 лв.
Вижте книги с подобно съдържание и в следните категории: Научна литература, Езикознание и литературознание
В периода на Българското възраждане преводната литература изиграва важна роля в културното развитие на българите. В този период на основен прелом в българското общество, който неминуемо води до изграждане на ново съзнание и мислене, активното участие на преводната литература е безпорно поради обстоятелството, че българската възрожденска литература не се създава веднага.

Съществено звено в преводната възрожденска литература са преводите от гръцки. Става въпрос определено за прозата с ново светско съдържание. Обемът на преводната религиозна литература от гръцки в първите десетилетия на XIX в. е все още значителен, но характерът ѝ ограничава нейната роля в този период. Поради това тя не влиза в обсега на това изследване.

С настоящата монография са засегнати въпросите за преводната проза от гръцки в контекста на цялостното ни литературно развитие през възрожденския период и в сравнителен план с културното развитие на другите балкански народи. Съществено място е отделено на рецепцията на гръцката книга у нас и на западноевропейските оригинали преведени от гръцки, както и на отношението преводна книжнина от гръцки и българска читателска публика.

Сборникът дълго чака своето преиздаване и може да се разглежда самостоятелно или във връзка с другата монография от Афродита Алексиева „Книжовно наследство на българи на гръцки език през XIX век“.

Книги, подобни на "Преводната проза от гръцки през Възраждането"

Турско-български / Българско-турски речник
-10%

Турско-български / Българско-турски речник

Михаил Янчев

22.50 лв.
Времето на светлината и властта на мрака
-10%

Времето на светлината и властта на мрака

Иван Гранитски

27.00 лв.
Теория на литературата. Новият век
-10%

Теория на литературата. Новият век

Е. Панчева, А. Личева, М. Янакиева

18.00 лв.
Лиза. Пътуване с Багряна
-10%

Лиза. Пътуване с Багряна

Боряна Дукова

16.20 лв.
"До Чикаго и назад" отвъд пътеписа. Към генеалогията на Бай Ганю

"До Чикаго и назад" отвъд пътеписа. Към генеалогията на Бай Ганю

Проф. Пламен Антов

17.00 лв.

Други книги от Афродита Алексиева

Коментари за "Преводната проза от гръцки през Възраждането"
Добави коментар »
 
Полетата, отбелязани със *, са задължителни.
Моля, използвайте кирилица!
Мнения, които нарушават добрия тон, ще бъдат изтривани от администратора.
Име*
E-mail
Антиспам код*   генерирай нов код
Коментар*

Този сайт използва бисквитки (cookies). Ако желаете можете да научите повече тук.разбрах