Над хиляда години гъстите тропически гори на Централна Америка крият руините на една от най-великите световни цивилизации - цивилизацията на древните маи. Зад тия древни градове и изоставени художествени творби - великолепните скулптури от Копан, изящните рисунки върху вази от Наранхо, могъщите пирамиди в Тикал и Калакмул - лежи бурната история на техните управляващи династии. Днес изумителният напредък в разчитането на йероглифната писменост на маите хвърля светлина върху тази история. "Хроника на маите и техните крале и кралици" е първата книга, която обединява и разглежда в един том най-великите династии на маите. Описвайки много от собствените си открития, двама от най-видните световни експерти по йероглифната писменост на маите въвеждат читателя в неизвестната до неотдавна история. Непрестанни конфликти бушуват в една територия, разделена между множество кралства. Властта на "свръхкралете", упражняващи господство над други владетели, ни помага да разберем богатството и влиянието на личности като Йич'аак К'ахк от Калакмул и неговия лют враг Хасав Чан К`авиил от Тикал. Жестоки съперничества разцепват династиите на враждуващи фракции като в случая, когато Бахлах Чан К'авиил създава враждебна тикалска държава в Дос Пилас. Жените рядко се издигат на власт, но когато успяват като Господарката на Шестте небеса от Наранхо, те могат да се проявят като свирепи завоевателки. В Яшчилан виждаме как Птица Ягуар IV възхвалява своето управление по твърде съмнителен начин. А в Паленке, прославен с впечатляващата гробница на Ханааб Пакал, наблюдаваме как един необичайно активен диалог с местните божества възниква от непрестанните военни загуби и разпадането на династията. "Хроника на маите и техните крале и кралици" обединява най-новите археологически постижения с увлекателно изложение, предлагайки на читателя място на първия ред в една от най-вълнуващите и бързо развиващи се области на съвременната археология.