За арабско-мюсюлманския свят Саладин (1137-1193) е митична фигура. Много ръководители през XX в., като Насър и Саддам Хюсеин, се обявяват за негови приемници, а много поети и творци го възпяват. До днес мавзолеят му в Дамаск е място за поклонение. И на Запад съществува легенда около този кюрдски султан, владетел на огромна империя. Именно той отнема Йерусалим от кръстоносците и кара противниците си, и на първо място Ричард Лъвското сърце, да му се възхищават.

След десет годишни проучвания на хроники, пътеписи, писма, поеми, административни трактати и др., Ан-Мари Еде разгадава на какво се дължи невероятната популярност на Саладин - защитник на справедливостта, великодушен и щедър както към поданиците си, така и към враговете си... Авторката намира баланс между въображаемото и реалността и описва човек със силен политически усет, който успява да наложи властта си над територия, простираща се от Нил до Ефрат и от Йемен до Северна Месопотамия. Владетел, истински привлечен от религиозния живот, който следи за спазването на мюсюлманския закон, без да прави отстъпки, но и без да стига до крайности, особено по отношение на еврейските и християнските общности в границите на империята му; неуморим воин, но и администратор. И накрая, човек с изключителна воля...