Испания е страна, която се радва на изключителен интерес в света, културата й е обект на възхищение, а средиземноморската природа привлича милиони посетители. Въпреки това истинската Испания остава скрита зад упорито насажданите в чужбина, а понякога и от самите испанци клишета, които я представят като весело съчетание от слънце, корида, фламенко и тъмнокоси жени. Авторите разчупват подобни клишета и изграждат реален образ, като разглеждат и обясняват събитията и превратностите от над четири хиляди години история. Разплитат нишките на миналото, от които е изтъкано платното на днешна Испания. Написват нейната история от една страна, мащабен поглед върху политиката, икономиката, културата, личностите и обществата на Пиренейския полуостров, от неолита до влизането на държавата в еврозоната, от друга, увлекателна белетристика, с богат и метафоричен стил.

Издавана десетки пъти в целия свят, първа по рода си в България, "Кратка история на Испания" е несъмнено най-превежданата книга за зараждането и развитието на тази едновременно позната и непозната, примамлива и загадъчна страна.