Младият пълководец Бату хан, основател на Златната орда, следва завета на великия си дядо, Чингис хан, и се стреми да постигне неговата слава. Романът проследява неговия първи поход на Запад, при който той разгромява раздробените феодални руски княжества – Рязанското и Владимиро-Суздалското, а също така куманските ханове и Волжко-Камска България в продължение на две години (1237 – 1238). Богатите и славни градове Болгар Велики, Рязан, Пронск, Коломна, Москва, Дмитров, Владимир, Суздал, Ростов, Твер, Торжок нямат никакви шансове срещу многобройните татаро-монголски пълчища.
На фона на ужасите и жестокостите на войната се разкрива сложната политическа ситуация на епохата – борбата за надмощие между наследниците на Чингис хан и междуособните дрязги и неразбирателства между руските князе. Не са пропуснати и обикновените хора. Кипчачката Йълдъз насила е издигната до ханша, като една от жените на Бату хан, а завареният й брат Мусук, с когото ги свързва отдавнашна любов, е принуден да служи на същия хан. Жителите на Перунов бор – Савелий Дикорос, синът му Торопка, Звяга, Ваула Мордвин – че дори и жените – Опальонуха, Вешнянка – се вдигат в защита на поробваната си родина. И в повечето случаи я защитават по-добре от коронованите величия. Дервишът Хаджи Рахим, както и в първия роман от трилогията (“Чингис хан”), е основен герой в романа, който против волята си е принуден да бъде летописец на похода на Бату хан.
Какво позволява на монголските орди да съкрушат древната Рус в една обстановка – жестока зима, дремещи гори, замръзнали реки и блата – която е твърде непривична за тях? Ще успее ли тази Рус да се въздигне от пепелището, в което е превърната?
Книга за Завоевателя и покорените земи, за противопоставянето на силни характери, за ролята на могъщите личности в историята – Бату хан, Евпатий Коловрат и др.
Руският писател Василий Ян е един от най-значимите автори на исторически романи. Голяма част от живота му преминава в изследване историята, живота и обичаите на народите на Азия.
“Бату хан” е естествено продължение на най-популярния роман на Василий Ян “Чингис хан”, като сега в центъра на повествованието е внукът на прочутия завоевател.