Проф. Пламен Павлов, Румен Иванов, д-р Анита Комитска, Анюта П. Каменова-Борин, автори

В ръцете на читателя е поредната книга, която се вписва напълно във философията, защитавана от издатели и автори, и чиято сърцевина са българските национални традиции, история, ценности. Тя е посветена на една от най-интересните, но и сравнително слабо познати на широката публика етнографски групи на българския народ – т. нар. турлаци или торлаци. Тези българи, наследници на средновековните ни предци в един обширен ареал от историческите Западни български земи, днес в голямата си част остават извън границите на съвременната българската държава.

Торлаците и другите български групи на запад са може би най-значимата жертва от гледна точка на осветено с реки от кръв, но неосъществено национално обединение. От друга страна, прокарваната от сръбската държава в продължение на близо две столетия политика на обезличаване и асимилация има своите съвременни проекции и последици.

В тази трета книга от поредицата „Българи и сърби” вероятно би представлявала интерес най-вече за читателите на Запад, които рядко са имали възможността да се запознаят с българската гледна точка сред водопада от сръбски съчинения и пропаганда срещу българите.