" В най-новата ни история има събития, които по редица причини дълго време остават скрити от погледа на обикновения човек. Към тях могат да се отнесат тези, които са свързани с разузнавателните операции от периода на Втората световна война. За тяхната окончателна оценка все още съществува пределна сдържаност и се отбягва изясняването на скритите причини, които в крайна сметка биха ни позволили да влезем в нови за историческата наука пластове - зад вече количествено натрупаните или под вече официално изяснените.

В това отношение скалата на времето, на която бе изписана победата, е една от гаранциите за успешното изпълнение на научноизследователската задача - да се повдигне от наши и чужди изследователи завесата, скриваща дейността на противоборстващите разузнавателни служби и най-вече на предприетите български и германски оперативни мероприятия, имащи за цел в годините на Втората световна война повишаването на сигурността в Царство България.

Научните изследвания в България за начините на снабдяването на политическата власт с информация, позволяваща й да взима обосновани военнополитически решения за действия на Балканския полуостров, са все още малко. За съжаление все още битува представата на някои хора за разузнавателната дейност по време на Втората световна война, която се свежда до т.нар. превод на посланическите менюта или до изчитането на определени „енциклопедични афоризми", тенденция, която авторите на книгата са се постарали да не прекрачват, поне в това изследване."

Авторите