Назад-напред - мемоари

Тази увлекателна мемоарна книга за пътуванията на Кевин Айърланд като млад в Англия и Европа през 50- те и 60-те години на миналия век го показва как живее „на пълни обороти“ извън родната си Нова Зеландия. В нея се разказва за пристигането му в Лондон в началото на 60-те, за пребиваването му в Източна Европа в разгара на Студената война, когато е женен за българка, и установяването му в Лондон, където работи за В. „Таймс“, преди да се върне в Нова Зеландия в средата на 80-те. Остроумните наблюдения на Айърланд върху героите, с които се сприятелява, и вмъкнатите негови стихове в ключови моменти съдържат уникални прозрения за България във време, когато тя е била малко позната на Запад.

Джанет Уилсън, почетен професор в Университета в Нортхамптън, Великобритания