Това е разказ за себеотдаването в името на любовта, с горчивия привкус, че колкото повече даваш, толкова повече оставаш неразбран. Това е болката от компромисите, които правиш и все по-малкото уважение, което получаваш.

Във фокуса на повествованието са световният проблем за домашното насилие, страхът да признаеш, че си жертва, както и хората, отдали частица от себе си, за да мотивират страдащата да се защити и преодолее проблема. Тази книга е за жената с главно „Ж”, която се бори за живота си и за благото на децата си. Мнозина читатели ще намерят между редовете себе си, а вероятно и отговори на въпроси за собствения си живот.

Мария, най-добрата приятелка на авторката, е живият катализатор за издаването на “Шепа живот – зрънце щастие”. Гостите на софийската премиера на книгата видяха и видео, в което тя споделя болката от видяното страдание. Поздравления към Ширин Салимова отправи и издателката Ана Боянова, която подчерта своеобразния ? начин на разказване – споделяне на личната съдба като контрапункт на живота на лелята на авторката, Емире.

Друга линия на разказа заемат емигрантството и носталгията, тъй като след раздялата със своя съпруг Ширин заминава за Испания. В книгата тя описва седемте години, в които ? липсват родният дом, дъщерите и родината.

„Много смелост ми трябваше да призная пред себе си и пред хората, че съм малтретирана жена, жертва на домашно насилие. Децата не заслужават да живеят в такова семейство. Трябва да се говори за този проблем, защото той е световен и засяга хора от всички етноси, възрасти и социални групи. Никой не заслужава да живее така”, казва Салимова. Откъси от нейната литературна изповед прочете актрисата Тезджан Ферад – Джани. А на финала внучките на авторката – Ани, Маги и Ива, поздравиха своята баба с песента „Я кажи ми, облаче ле бяло”.