Умът на четиригодишното дете притежава изключителната способност да поставя дръзки въпроси и да прави смели обобщения. Полската писателка Анна Нашиловска открива това, когато се заслушва по-внимателно в онова, което казва най-малката й дъщеря Йоанна. Така се ражда идеята за книгата “Четиригодишната философка”.”Стараех се да записвам така, както тя го казваше, както го формулираше – признава Нашиловска – без да добавям коментар, който би могъл да деформира и замъгли казаното. Естествено някои формулировки и сценки са смешни. Чудесно! Смехът е много добра реакция, тя води до спонтанни открития на непредвидени неща. А това свидетелства, че и умът на възрастния човек е съхранил някаква еластичност.”

Анна Нашиловска е писателка, поетеса, литературен критик и професор по литература. Авторка е на 18 книги – проза, биографии, публикации в областта на литературознанието. Дебютира рано със стихове, отпечатани през 1977 г. в специализираната литературна преса. През 90-те в центъра на вниманието й е темата за майчинството. “Книга за началото” (2002) описва първите дни на новородената й дъщеря. “Четиригодишната философка” е издадена в Полша през 2004 г.