Абонамент за бюлетин
Четецът

Четецът

ISBN: 9789547830875
Издател: Intense
Издадена: 2009
Брой страници: 208
Корица: Мекa
Език: Български
Националност: Немска
Размери: 13.50x20.00
Корична цена: 12.00 лв.
Цена: 12.00 лв.
ИзчерпанаИзчерпана
Вижте книги с подобно съдържание и в следните категории: Художествена литература, Преводна литература, Проза
Случайната среща между любознателен професорски син и красивата кондукторка Хана, чиято разлика е цели две десетилетия, се превръща в страстна сексуална връзка. Еротичното взаимно завладяване, което се случва напук на всички обстоятелства, си има своята странност.

Четенето на глас се превъръща в част от любовната игра, задължителна увертюра, която неизменно предхожда физическото сбъдване на любовните копнежи на прилежния гимназист, за чийто таен живот никой не подозира.
След внезапната раздяла главният герой остава с болезнена празнота на мястото на отнетото истинско щастие.

На него обаче му е съдено отново да срещне жената, преобърнала живота му.
Привлекателната кондукторка Хана по време на Втората световна война е служила в СС и дори е била надзирател в лагер на смъртта. Тя получава тежка присъда пред очите на присъстващия в съдебната зала студент по право, който отказва да повярва, че любимата му е отговорна за гибелта на невинни хора.

Четенето на глас за Хана продължава независимо от болката, ужаса от вината и кошмара на неизречената тайна, която само двамата знаят..

Трагизмът на тази болезнена и шокираща история е в човешките измерения на усещането за лично и съдбовно определено. Обстоятелствата на историческото време задават страшни въпроси за участниците в тази драма и за всички въвлечени в европейските сюжети, в които проблемът за вината продължава да тежи...

Метафората за четенето, за проглеждането и за любовта въпреки всичко, изящно се преплитат в тази трогваща и катарзисна творба.

Книги, подобни на "Четецът"

Жената на стълбата
-10%

Жената на стълбата

Бернхард Шлинк

16.20 лв.
Другият и още разкази

Другият и още разкази

Бернхард Шлинк

14.00 лв.
Неразделните

Неразделните

Симон дьо Бовоар

20.00 лв.
И заживели вечно нещастни

И заживели вечно нещастни

Стефани Гарбър

25.00 лв.
Неразделните

Неразделните

Ървин Д. Ялом

26.00 лв.

Други книги от Бернхард Шлинк

Коментари за "Четецът"
milena - 06/06/2009
Отвратена съм от изданието. Как може толкова стойностна книга да ни се пробутва в такъв нескопосен превод!

Лия - 01/03/2009
Да, съгласна съм с мнението за този превод - не е добър и според мен, а в цялата книга пък има твърде много печатни грешки, прекалено много... Явно, че са пестили време, за да се спечели друго, но ...

salamander - 25/02/2009
В предишното издание преводът е на Любомир Илиев,страхотен преводач (между другото и на "Фауст"). Ако сега книгата излиза в друг превод, е много странно защо издателите са направили глупостта да не използват стария, който е брилянтен.

thebeast - 16/02/2009
Knigata e potresavashto dobra
No prevoda e ujasno slab
Dali samo na men mi se struva taka?
Imalo i drugo izdanie, ako niakoi go e chel da kaje kak e prevoda tam

Добави коментар »
 
Полетата, отбелязани със *, са задължителни.
Моля, използвайте кирилица!
Мнения, които нарушават добрия тон, ще бъдат изтривани от администратора.
Име*
E-mail
Антиспам код*   генерирай нов код
Коментар*

Този сайт използва бисквитки (cookies). Ако желаете можете да научите повече тук.разбрах