Хляб и звезди: Антология на турската поезия от XX век

" В османския език старото название на антология е "гюлдесте", което в превод означава "китка рози, букет цветя". Поднасям на любезния читател този сборник като пъстър уханен букет, който аранжирах с много обич и със сладки преводачески терзания сред изобилието от цветя, сътворени от поетичните таланти в Турция през миналия век. И се надявам уханието на тази поезия да ни съпътства и в новото хилядолетие."