Високо оценен от критиката и читателите в Чехия роман, който разказва спираща дъха история за група приятели, които Втората световна война заварва с техните момчешки мечти и проблеми. Хонза усеща бича на новодошлото зло най-бързо – баща му е арестуван от Гестапо. Скоро обаче Петър и Якуб получават забрана да посещават училище, а на реверите им се появяват… жълти звезди. Следват изпълнени с много премеждия дни, в които приятелите въпреки всичко остават заедно.

„Транспорт отвъд вечността” се наема с трудната задача да разкаже красиво и смислено житейската трагедия на цяло едно поколение. Младите читатели ще научат най-важното за този невероятно тежък период през очите на свои връстници: за едно от най-известните гета в Централна Европа – чешкия Терезин, за ужасяващите транспортни влакове, откарали хиляди души в концлагерите, за камерите на смъртта в Аушвиц.

Романът обаче на първо място е прекрасна история, посветена на приятелството и на неподозираната сила, която може да прояви дори едно дете. Без да морализаторства, Франтишек Тихи ни запознава с герои, преследващи мечтите си дори когато на хоризонта е останало само едно – смъртта. В резултат, съвсем логично, „Транспорт отвъд вечността” печели най-престижната чешка литературна награда - „Магнезия Литера”. Историята е още по-невероятна поради един простичък факт: голяма част от героите на романа са реални личности, надарени и талантливи юноши.