И тук лукавият ласкател изказа най-тънката си мисъл: че обичащият е по-близо до божественото, отколкото обичаният, защото измежду двамата само в него живее Бог, изказа най-нежната си мисъл, вероятно и най-ироничната сред всички, хрумвали някога на човек, мисъл, от която води началото си цялата закачливост, цялото скрито сладострастие на любовната мъка.

Томас Ман (1875-1955) e eдин от големите германски писатели на XX век, носител на Нобелова награда за литература за 1929 г. След идването на Хитлер на власт мой се преселва в Швейцария, а после и в САЩ. Книгите му са забранени в Германия и Томас В. Ман никога повече не се връща в родината си.

Най-известните му произведения са „Буденброкови“, „Вълшебната планина", ,,Доктор Фаустус".

В този том са включени в нов превод прочутите новели "Смърт във Венеция", "Марио и фокусникът" и "Тонио Крьогер" заедно с „Пропадналата", "Воля за щастие", "Дребният господин Фридеман", "Палячото“, "Луизка“, "Gladius Dei","Титан", "Как се биха Япе и До Ескобар" - някои излизат за пръв път на български.