Сенки на сърца. Shadows of Hearts - двуезично издание

Поетическият сборник „Сенки на сърца“ събира стихотворения, писани в различни етапи на авторовото помъдряване. Те предават настроения и опит, поднесени в различни сюжети и форма. Композицията в три части е изградена в търсена симетрия и дава усещането за уютно лично пространство. Това е „шкафът за тъй важни неща“, в което има място и за „писмата от някога“, и за календарите, в които са приютени всички сезони и остават актуални, независимо от годината.

Стиховете на Светлозара отразяват наблюдения, познати ни вече от приказките ѝ ( „Камъни с форма на сърца“ ) – единството на човека с животните и цветята, усещането за свързаност на всичко в природата, магията на малките неща и непреходността на големите и важните.

Поезията на Светлозара ни обещава това:

Над бездни винаги цъфтят надежди,
които хвърлят сенки на сърца.

Проф. Кирил Топалов