В един от богаташките квартали на Ню Йорк е извършено жестоко престъпление - убити са известен скулптор и неговата любовница. Съпругата на убития открива окървавените трупове на двамата прелюбодейци, което я прави основната заподозряна. Баналното на пръв поглед убийство от страст се превръща в в изключително заплетен случай, свързан със сигурността на световните компютърни системи. Известното нюйоркско ченге Ив Далас се заема с разследването, което се усложнява поради факта, че главната заподозряна е служителка на сигурността на компютърните програми в могъщата компания, собственост на съпруга и, баснословно богатия Рурк. Той е убеден в невинността на своята служителка и както винаги помага на любимата си Ив да разплете и този случай.

Поредицата "...в смъртта" на Нора Робъртс продължава да жъне успех в целия свят. "Разделени в смъртта" е деветнадесетият роман от тази поредица, всяко заглавие от която неизменно оглавява американските класации в любовно-криминалния жанр. И "Разделени в смъртта" не прави изключение.