Разбойници/Die Rauber

Пиесата "Разбойници" е първото драматично произведение на Шилер. Написана през 1781-а и поставена за първи път през следващата година на сцената на Манхаймския театър, тя се оказва в непосредствена връзка с направлението "Буря и устрем' - третия етап на Просвещението в Германия. В много отношения "Разбойници" представя един от най-изразителните и кулминационни моменти от периода на "бурните устреми" в немската литература, но в същото време се явява и като своеобразна рекапитулация и коректив на емблематичните за това движение идеи.

Настоящото издание представя текста на пиесата паралелно на немски и на български език (в превод на Жана Николова-Гълъбова). Контекстът се изяснява чрез въвеждането на представителни критически оценки, както и с помощта на обстоятелствена коментарна статия, написана от Клео Протохристова.