"Работна тетрадка 2", която е ествествено продължение на учебното помагало по практическа новогръцка граматика "Работна тетрадка 1", се стреми да придаде завършеност и цялост на основния курс по новогръцки език, като бхваща материала от 16-30 урок от учебника "Новогръцки за начинаещи". В учебните единици се прави обзор на изучаваните граматически категории, тематично обобщение на лексиката и се предлагат разнообразни упражнения за развитие и усъвършенстване на произношението, правописа и граматиката, уменията за разбиране при четене и писане, включени са и примерни тестове за проверка на придобитите знания и умения (с отговори за правилно решение). Учебното помагало е предназначено за студенти, ученици и всички, които изучават новогръцки език. То може да служи както за семинарни занятия, така и като средство за самостоятелна подготовка.

Христина Янисова е преподавател в Нов български университет, където води курсове по практически новогръцки език, граматика и писмен превод на студенти от бакалавърска програма "Неоелинистика", Автор е на публикации в областта на приложната лингвистика на новогръцкия език. Специализирала е в Атинския университет и в университета в Патра, Гърция. Член е на дружеството на неоелинистите в България "Костис Паламас".