Поглед назад

Младият колежански преподавател Алфред Клейтън излага спомените си за администрацията на президента Форд по молба на историческото списание "Поглед назад". Това е рамката на разказа, в който Клейтън опитва да разкаже собственият си живот и да завърши книгата си. Повествованието прескача от пригледната фактология на Историята в разхвърляните лични спомени. Между ясната на пръв поглед викторианска епоха и съвремието си героят преподрежда съществуването си в рамка, очертана от Кралицата на Хаоса (негова все по-бивша съпруга), Съвършенната съпруга (вероятна бъдеща партньорка) и деконструктивиста Брент Мюлер (неин съпруг). Нищо не е такова, каквото изглежда, казва Ъпдайк с петнайсетия си роман - хирургически прецизен, потресаващо проницателен, на места киселинно ироничен, - излят в блестяща проза.