Абонамент за бюлетин
Обичам те: Шедьоври на световната любовна лирика
-10%

Обичам те: Шедьоври на световната любовна лирика

ISBN: 9549420051
Издател: Персей
Издадена: 2005
Брой страници: 192
Корица: Твърда
Език: Български
Размери: 11.00x16.50
Тегло: 0.212
Корична цена: 11.98 лв.
Цена: 10.78 лв.
ИзчерпанаИзчерпана
Вижте книги с подобно съдържание и в следните категории: Преводна литература, Поезия
Повече от 30 години у нас не е правена подобна антология на световната любовна лирика. В “Обичам те” са включени 107 шедьоври на 75 поети от цял свят: библейския цар Соломон, Сафо, Омар Хайям, Данте, Петрарка, Микеланджело, Ронсар, Шекспир, Робърт Бърнс, Пушкин, Лермонтов, Юго, Байрон, Шели, Гьоте, Хайне, Петьофи, Ботев, Вазов, Рилке, Бодлер, Емили Дикинсън, Аполинер, Яворов, Дебелянов, Есенин, Пастернак, Лорка, Блок, Превер, Валйехо, Габриела Мистрал и др.
Подбрани са неувяхващи през вековете произведения, които могат да развълнуват и днешния читател. Антологията е нещо като съвременен музикален албум “The Best” – събрани са “хитовете” на световната любовна лирика, нещата, които всеки човек, изкушен от поезията, би искал да намери в една такава книга.
Освен класически вече преводи на Владимир Свинтила, Цветан Стоянов, Валери Петров и Недялко Йорданов, в антологията са включени съвсем нови, съвременни преводи. Те са дело на Петър Велчев – един от най-изтъкнатите български преводачи в областта на поезията. С неговото посредничество вълнуващи стихове на Пушкин, Петьофи, Рилке, Бодлер, Аполинер, Лорка, Блок, Валйехо и Мистрал са намерили изящен поетически изказ на български език. Първата публикация на тези преводи е в антологията.
При подреждането е избягнат традиционният хронологичен принцип – произведенията да се подредят в зависимост от това кога са живели техните автори. В антологията са обособени 5 дяла, проследяващи зараждането, развитието и възможните финали на любовното чувство. Дяловете са: “Стрелите на любовта”, “Жажда”, “Демоните на страстта”, “Без теб” и “Завинаги заедно”.
Има и съвсем кратки бележки за авторите – адресирани са към ония, които тепърва ще се докоснат до тези поети.
Луксозно издание с твърда подвързия и цветни илюстрации /репродукции на произведения на големи художници като Леонардо, Рафаело, Микеланджело, Сандро Ботичели, Тинторето, Реноар, Матис и др./.

Книги, подобни на "Обичам те: Шедьоври на световната любовна лирика"

Обичам те + CD
-10%

Обичам те + CD

Пламен Тотев - съставител

16.19 лв.
Стъкленият похлупак
-10%

Стъкленият похлупак

Силвия Плат

20.70 лв.
Истории и фантасмагории
-5%

Истории и фантасмагории

Даниил Хармс

15.20 лв.
Магистрала номер две
-10%

Магистрала номер две

Даниел Калабрезе

14.40 лв.
Повелителят на сърцата
-10%

Повелителят на сърцата

Юнус Емре

13.50 лв.

Други книги от Пламен Тотев - съставител

Коментари за "Обичам те: Шедьоври на световната любовна лирика"
Добави коментар »
 
Полетата, отбелязани със *, са задължителни.
Моля, използвайте кирилица!
Мнения, които нарушават добрия тон, ще бъдат изтривани от администратора.
Име*
E-mail
Антиспам код*   генерирай нов код
Коментар*

Този сайт използва бисквитки (cookies). Ако желаете можете да научите повече тук.разбрах