Жоржи Косиков е бразилски юрист и писател от български произход. Сред българите в Южна Америка Жоржи Косиков е известен като мисионер на българската история и култура.

Жоржи Косиков е потомък на две имиграционни вълни – едната от България в Бесарабия по време на османското владичество и другата от Бесарабия към Южна Америка в началото на 20 век.

Завършил е право, доктор е на юридическите науки, член на Академията по правосъдие и автор на правна литература. Работил е като федерален съдия, съветник на специалните служби за отбрана, по-късно е адвокат.

В тази книга авторът проучва и описва основаните от бесарабски българи и гагаузи колоънии в четири бразилски щата: Аврора, Бализа, Конкордия (Бури), Есперанса, Фейтисейро, Нова Бесарабия, Пажет, Пратаа, Сетента, Конкордия (Парана), Тера Рика, Колония Веля, Лажеадо Енрике, както и уругвайската Конкордия.

Жорже Косиков засяга също въпроси от религиозно естество, като влиянието на баптистката и петдесятна църкви върху голям брой славянски заселници, първоначално свързани с православната вяра, като обяснява причините, довели до този обрат.

Вниквайки в същността на разбирането на автора за българските му корени, оставаме още по-запленени от вечната тема за миграцията - огледален образ на човешката същност, вечно търсеща и привлечена от непознатото.