Време на разделение.
Време на граждански размирици.
Време на война.
1968 г.

Малко преди офанзивата „Тет“ да промени хода на войната във Виетнам, преди президентът Джонсън да обяви, че няма да се кандидатира за нов мандат, преди убийствата на Мартин Лутер Кинг-младши и Боби Кенеди – докато цялата страна се тресе от протести и размирици – шпионският кораб „Пуебло“ е заловен от комунистически сили край брега на Северна Корея. Екипажът му смята, че е унищожил всичко, което представлява интерес за чуждото разузнаване. Но греши.

Докато агент на КГБ изкопчва информация от високопоставен служител на ЦРУ, а екипи на специалните части, проникнали в Лаос, Камбоджа и Северен Виетнам, изчезват безследно, един амбициозен руски съветник задейства хитроумен план, чиито последици ще стигнат далеч отвъд бойните полета на Югоизточна Азия и завинаги ще променят баланса на силите.

Морският пехотинец „тюлен“ Том Рийс, командирован към секретната КВПВ-ГПН, ще се хвърли в кървава битка, за да открие истината.

От Кремъл до Белия дом, от улиците на Сайгон до долината Шау, по пътеките на Линията „Хо Ши Мин“ и в хода на секретната война в Лаос, тюленът Том Рийс е официално назначен към Групата за проучвания и наблюдение към Командването за военно подпомагане на Виетнам. Но именно неофициалната му мисия е онази, която може да го погуби.