Завръщането на хулигана

"Чел съм Норман Маня на английски, на френски и на испански. Имах щастието да се запозная лично с него. Смятам го за отличен разказвач и романист, автентичен модерен дух, представителен за новата литература, която се формира от двете страни на Атлантика, американската и европейската. Невъзможно е да забравим, че Маня е бил преследван и мразен в родната си Румъния от цензорите на бюрократичната диктатура, която е владяла тази страна под маската на социализма. Норман Маня е запазвал винаги пълна независимост на изкуството пред политиката, моралното му поведение е било изключително. Колкото и достойни за уважение и възхита да са били обаче поведението и гражданските му мнения, съществен остава фактът, че Маня е артист, истински писател."

Октавио Пас