Разказваните между хората стории за изумяващи приключения, за взаимоотношения между богове, герои и обикновени човеци - това е най-ранното словесно творчество още от времената, когато хората са живеели в пещери, землянки и колиби. Тогава светът им е изглеждал огромен, а на всяка крачка са се сблъсквали с опасности и необясними явления. Тези пленяващи и нашето въображение разкази на древните гърци са се появили, много преди да бъде създадена тяхната писменост. А част от тях са заимствани от траките, живели някога по нашите земи. Дори когато хората започнали да пишат, са използвали това за много други цели (в търговията, в управлението на държавите, за записване и оповестяване на закони и наредби). Чак в доста по-близки до нас векове започнали да ги записват. Тази книга е твърде малка, за да побере цялото богатство на старогръцките легенди и митове. Но най-известните и интересните сред тях са представени в достъпна адаптация и тяхната взаимосвързаност. Те ни разкриват не само светогледа на старите елини, но и усещането, че колкото и отдалечени да са хората от различните епохи, те се оказват еднакво близки в отношението си към добото и злото, справедливостта и неправдата и другите човешки ценности, които затова наричаме всеобщи.

Текстовете са внимателно подбрани и богато илюстрирани, така че да бъдат полезни на децата в училищна възраст.