Гъливер

Преразказана от Джонатан Коу

Гъливер е винаги жаден за пътувания. Работи като лекар на големите кораби, които потеглят от бреговете на Англия и кръстосват света, за да купуват и продават стоки в другите страни. По време на пътешествията си Гъливер преминава през много морски бури и корабокрушения, озовава се в непознати земи и сред чудати същества. Джонатан Коу ни преразказва историята за приключенията му като гигант в страната Лилипутия и Блефеску, а после като малко човече сред великаните в Бробдингнаг. Следващото му пътуване го отвежда на летящия остров Лапута при най-непрактичните хора на света, чието съзнание обаче непрекъснато е заето да се правят открития в областта на математиката, музиката и астрономията. На Лапута Гъливер общува с единствените останали безсмъртни хора, но разбира, че дългият живот носи само нещастие. Пожелава час по-скоро да напусне тази земя. Последното четвърто пътешествие, от една страна, най-много впечатлява, но от друга, огорчава Гъливер – то е до земята на говорещите коне, наречени хоинъми. „Искаш да кажеш, че при цялата ви мъдрост все още има хора, които използват времето и ума си, за да правят неща, предназначени да убиват хора? И не само някои хора, ами колкото е възможно повече? Наистина ли има такова зло на света?“, питат го те. След тези въпроси, отправени към Гъливер, той за първи път в живота си се засрамил от себе си и от другите човешки същества. Осъзнал, че човешките желания и високомерие могат да бъдат пагубни.

Поредицата "Запази историята" включва следните заглавия:

Годениците – преразказана от Умберто Еко
Дон Жуан – преразказана от Алесандро Барико
Гъливер – преразказана от Джонатан Коу
Капитан Немо – преразказана от Дейвид Егърс
Престъпление и наказание – преразказана от Аврам Йешуа
Антигона – преразказана от Али Смит
Крал Лир – преразказана от Мелания Мацуко
Сирано дьо Бержерак – преразказана от Стефано Бени
Нос – преразказана от Андреа Камилери
Гилгамеш – преразказана от Июн Ли