Целта на граматическото моделиране е не само да се създаде лингвистично по-обективна среда за типологическо сравнение между езиците, но и да се създаде технически по-надеждна среда за приложения като обучение на парсери, машинен превод, извличане на информация.

Съдържание:
Благодарности................................................................................7
Увод.................................................................................................9
Основни параметри на граматическото моделиране.............13
Ресурсни граматики............................................................16
Моделиране чрез корпус...................................................27
Българската ресурсна граматика...............................................31
Моделиране на частите на речта......................................38
Моделиране на фразите....................................................93
Моделиране на речника....................................................99
Тестов корпус....................................................................106
Модели на българския синтактичен корпус Бултрибанк....119
От Опорна фразова граматика към Граматика
на зависимостите.............................................................120
Някои особености на депендентните модели...............123
Българският език и Граматика
на зависимостите.............................................................126
Заключение................................................................................177
Използвана литература.............................................................179
Приложения...............................................................................183