Първокласен исторически трилър, препоръчан от „Ню Йорк Таймс“, „Пъблишърс Уикли“, „Чикаго Tрибюн“ и „Ню Стейтсман“.

Манчестър, 60-те години на XIX век. На площада се издигат бесилки, а в уличните сенки назрява кървава разплата. Напрежението между ирландската общност и британската полиция ескалира…

Джеймс О’Конър – полицай от ирландски произход, и неговият току-що пристигнал от Америка племенник се оказват въвлечени в мрежа от шпионаж, предателства и безмилостни убийства. В сблъсъка си с фенианците – конспиратори, борещи се за независимостта на Ирландия – двамата ще разберат, че най-висока е цената на справедливостта. Ще устои ли О’Конър в борбата с демоните от миналото си, или ще избере пътя на отмъщението? Всяко негово решение може да се окаже последно…

Наситен с дълбока психологическа и идеологическа драма, „Въздържателят“ разглежда темата за стойността на политическата свобода и пренася читателя от мрачните потайности на индустриална Англия чак до Новия свят. Суров и графичен, почеркът на британския автор Иън Макгуайър, възхитил литературния свят със „Северните води“, се затвърждава и в този негов следващ шедьовър.