Бялото мече Понго

Герой е не този, който не се страхува, а този, който не се предава!

Понго е прекрасно бяло мече, но едно нещо не му е наред - не може да плува и ужасно се страхува от морето. Един ден течението отнася далече на юг ледения блок, върху който се намира мечето, и то се озовава в голяма беда. Как да се върне у дома?

Време е да се научи да плува, но кой ще убеди Понго да потопи лапа във водата?