Книгата на Теодора Георгиева представлява актуално изследване на сравнимостта между престълението и административното нарушение. Авторката представя както от теоретична, така и от практическа гледна точка спецификите на единия и на другия вид противообществени деяния и на тяхното преследване.

Силната страна на това изследване е именно фокусирането на авторката в практическите специфики, които са характерни за нелеката разделителна линия между степента на обществена опасност – основната разлика между двете правни явления.

Книгата е написана върху основата на защитен дисертационен труд, но допълнен така, че да откликне на актуалните проблеми в правораздаването, например прилагането на принципа non bis in idem, анализирането на актуалните специални закони, регламентиращи специфичния правен ред при квалификацията на деянието, индивидуализацията на отговорността и съответното процесуално реализиране.

Работата на Теодора Георгиева като прокурор и админис- тративен съдия дават положително отражение върху качеството на книгата – в това число за намирането на актуална казуистика и въпроси, които се нуждаят от изясняване, прагматичната насоченост, съчетана с възможност за научно изследване.

Видно от съдържанието на труда, авторът съчетава тези свои умения, като първо представя общ исторически преглед на развитието на административнонаказателното право в България. Стъпвайки върху основата на административното нарушение и административнонаказателния процес, тя навлиза постепенно в най-сложния анализ – този на особеностите и спецификите на производствата в административното наказване, имащи специален правен режим на регулация. В същото време тя прави и непрекъснат паралел с елементите на престъплението и особеностите на наказателния процес.

В правната ни доктрина трудовете с междуотраслов характер не са много, поради сложността на предмета на изследването. Отличното познание на административнонаказателното право, както и на наказателното право и процес, са безспорно необходими за написването на настоящата книга. Затова и този труд е проява на такива познания и предоставя на читателя отговори и яснота относно посочената проблематика.

Считам, че книгата ще е полезна за практикуващи юристи, за студентите по право и за академичната общност, за административните органи, както и за всеки, интересуващ се от материята.

проф. д-р Дарина Зиновиева