Абонамент за бюлетин
Stories by famous writers Robert Louis Stevenson (Bilingual stories)
-5%

Stories by famous writers Robert Louis Stevenson (Bilingual stories)

ISBN: 9789549648393
Тегло: 0.3
Корична цена: 8.00 лв.
Цена: 7.60 лв.
Вижте книги с подобно съдържание и в следните категории: Адаптирани и двуезични издания
Стивънсън е познат у нас преди всичко с романа си "Островът на съкровищата". Но той е автор и на много други приключенски четива с интригуващи сюжети. От особена важност за изучаващите езика е неговата изключително богата стилистика, която съчетава академичната лексика с шотландския фолклор и пасторална словесност.
Повестта "Веселяците" се публикува за първи път в български превод. За улеснение на читателите са приложени обяснителни бележки върху някои специфични понятия - най-вече на морската терминология, но също географски, исторически и др.
Предвид това, че действието се развива на остров в западния край на Шотландия, авторът е включил в пряката реч на един от главните герои местни диалектни форми. Онези от тях, които биха създали затруднение при четенето на оригиналния текст, са извадени в допълнително приложение. По този начин, освен с превод, те са представени и с еквивалентите им на книжовен английски.

Книги, подобни на "Stories by famous writers Robert Louis Stevenson (Bilingual stories)"

Stories by famous writers Robert Louis Stevenson (Bilingual stories)

Stories by famous writers Robert Louis Stevenson (Bilingual stories)

Robert Louis Stevenson

8.00 лв.
Stories by famous writers Arthur Conan Doyle Adapted Stories
-5%

Stories by famous writers Arthur Conan Doyle Adapted Stories

Arthur Conan Doyle

6.65 лв.
Stories by famous writers Rudyard Kipling Bilingual

Stories by famous writers Rudyard Kipling Bilingual

Rudyard Kipling

10.00 лв.
Stories by famous writers Jerome K. Jerome Bilingual

Stories by famous writers Jerome K. Jerome Bilingual

Jerome K. Jerome

8.00 лв.
Franz Kafka Zweisprachige Erzaelungen / Двуезични разкази на немски и български език

Franz Kafka Zweisprachige Erzaelungen / Двуезични разкази на немски и български език

Franz Kafka

9.00 лв.

Други книги от Robert Louis Stevenson

Коментари за "Stories by famous writers Robert Louis Stevenson (Bilingual stories)"
Добави коментар »
 
Полетата, отбелязани със *, са задължителни.
Моля, използвайте кирилица!
Мнения, които нарушават добрия тон, ще бъдат изтривани от администратора.
Име*
E-mail
Антиспам код*   генерирай нов код
Коментар*

Този сайт използва бисквитки (cookies). Ако желаете можете да научите повече тук.разбрах