Абонамент за бюлетин
Juan Valera Cuentos Adaptados / Адаптирани разкази на испански език

Juan Valera Cuentos Adaptados / Адаптирани разкази на испански език

ISBN: 9789549644593
Тегло: 0.3
Корична цена: 15.00 лв.
Цена: 15.00 лв.
Вижте книги с подобно съдържание и в следните категории: Адаптирани и двуезични издания
Хуан Валера е ерудит с много богат език и специфичен /андалуски/ стил. Романът "Пепита Хименес" е твърде представителен за културата на Испания като цяло, а съществуващият му вече превод е орязан и непрецизен.
Оригиналният текст не е съкращаван, а е даден в пълния му вид. За улеснение обаче, всички по-трудни изречения или части от тях, съдържащи идиоматични и фразеологични изрази или други особени лексикални форми, са преведени под линия. Непознатите думи са извадени в речник на края, като най-често са дадени така, както са свързани в целите изрази.

Книги, подобни на "Juan Valera Cuentos Adaptados / Адаптирани разкази на испански език"

 Juan Valera Cuentos bilingues / Двуезични разкази на испански и български език

Juan Valera Cuentos bilingues / Двуезични разкази на испански и български език

Juan Valera

10.00 лв.
Juan Valera Cuentos Adaptados / Адаптирани разкази на испански език
-5%

Juan Valera Cuentos Adaptados / Адаптирани разкази на испански език

Juan Valera

14.25 лв.
 Juan Valera Cuentos bilingues / Двуезични разкази на испански и български език
-5%

Juan Valera Cuentos bilingues / Двуезични разкази на испански и български език

Juan Valera

9.50 лв.
Stories by famous writers Wodehouse Bilingual
-5%

Stories by famous writers Wodehouse Bilingual

6.65 лв.
Stories by famous writers Arthur Conan Doyle Adapted Stories

Stories by famous writers Arthur Conan Doyle Adapted Stories

Arthur Conan Doyle

7.00 лв.

Други книги от Juan Valera

Коментари за "Juan Valera Cuentos Adaptados / Адаптирани разкази на испански език"
Добави коментар »
 
Полетата, отбелязани със *, са задължителни.
Моля, използвайте кирилица!
Мнения, които нарушават добрия тон, ще бъдат изтривани от администратора.
Име*
E-mail
Антиспам код*   генерирай нов код
Коментар*

Този сайт използва бисквитки (cookies). Ако желаете можете да научите повече тук.разбрах