Абонамент за бюлетин
Fables. Басни - двуезична
-10%

Fables. Басни - двуезична

ISBN: 9789549645378
Издател: Веси
Издадена: 2017
Брой страници: 128
Корица: Мекa
Език: Български
Размери: 14.00x20.00
Корична цена: 12.00 лв.
Цена: 10.80 лв.
Вижте книги с подобно съдържание и в следните категории: Детска литература, Приказки и легенди, Учебна литература, Стихотворения
Двуезично издание на български и френски език

Двуезичната поредица на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са все още начинаещи (I-II ниво) в обучението си по френски език. Тук оригиналният текст е следван паралелно от превод на български.

Басните на Лафонтен заемат видно място в европейската литературна съкровищница. В настоящото издание са подбрани 33 от тях, подходящи за малки и големи читатели, съблюдавано е известно жанрово разнообразие.

Новият превод е съобразен с три основни критерия: максимална близост до авторовия текст, хармония между френското и българското римуване и избягване на архаизмите, изобилстващи в старите преводи. Предвид сложността на така поставените условия, се налагат на места компромиси със стихотворните стъпки.

Книги, подобни на "Fables. Басни - двуезична"

Торба басни
-10%

Торба басни

9.00 лв.
Аз съм българче
-10%

Аз съм българче

Иван Вазов

3.59 лв.
Златна книга за Коледа
-10%

Златна книга за Коледа

26.91 лв.
Крадец в гората
-10%

Крадец в гората

Женя Живкова Стайкова

2.25 лв.
Проваленото състезание
-10%

Проваленото състезание

Женя Живкова Стайкова

2.25 лв.

Други книги от Jean de La Fontaine

Коментари за "Fables. Басни - двуезична"
Добави коментар »
 
Полетата, отбелязани със *, са задължителни.
Моля, използвайте кирилица!
Мнения, които нарушават добрия тон, ще бъдат изтривани от администратора.
Име*
E-mail
Антиспам код*   генерирай нов код
Коментар*

Този сайт използва бисквитки (cookies). Ако желаете можете да научите повече тук.разбрах