Абонамент за бюлетин
Унгарските реалии в контекста на културния трансфер
-5%

Унгарските реалии в контекста на културния трансфер

ISBN: 9786191520732
Издател: Изток-Запад
Издадена: 2012
Брой страници: 440
Корица: Мекa
Език: Български
Корична цена: 15.00 лв.
Цена: 14.25 лв.
Вижте книги с подобно съдържание и в следните категории: Социология и политология, Културология и антропология
В монографията се разглежда важният проблем за превод на реалии. Чрез синхронизиране на лингвистичните, културологичните и прагматичните аспекти на превода се онагледява културният трансфер: унгарска–българска култура. Интердисциплинарният характер на труда разширява обхвата на науката за превода, а теоретичните изследвания в случая се пренасят и свързват с конкретен литературоведски аспект. Привеждат се множество категории и художествени образци, целящи да откроят характеристиките на унгарските реалии и тяхната културно-посредническа роля в художествения превод, възможностите за изразяването им на български, съответно преводимостта на чуждата култура в българска среда.

Книги, подобни на "Унгарските реалии в контекста на културния трансфер"

Объркани в болката
-10%

Объркани в болката

Румен Петров

16.20 лв.
Еничарите. Преплетени истории в османския контекст на XIX век
-5%

Еничарите. Преплетени истории в османския контекст на XIX век

Надежда Александрова

17.10 лв.
Политическа антропология
-10%

Политическа антропология

Жорж Баландие

13.14 лв.
Етнически общности и национална сигурност в България
-5%

Етнически общности и национална сигурност в България

Христо Тутунаров

14.25 лв.
Българският национален характер 19-20 век
-5%

Българският национален характер 19-20 век

Ивайло Христов

16.15 лв.

Допълнителни материали Други книги от Йонка Найденова

Коментари за "Унгарските реалии в контекста на културния трансфер"
Добави коментар »
 
Полетата, отбелязани със *, са задължителни.
Моля, използвайте кирилица!
Мнения, които нарушават добрия тон, ще бъдат изтривани от администратора.
Име*
E-mail
Антиспам код*   генерирай нов код
Коментар*

Този сайт използва бисквитки (cookies). Ако желаете можете да научите повече тук.разбрах