Неясно като в огледало

"Идеално четиво... за часовете след полунощ."

Така Хенри Джеймс описва стила на свръхестествените разкази, на които Шеридан льо Фану е майстор. Известен в Дъблин от 19-и век като "Невидимият принц" заради странните си нощни навици, Льо Фану е очарован от окултното. Неговите произведения черпят от готическите традиции, ирландския фолклор и дори от обществения и политическия живот на неговите англо-ирландски съвременници. Въпреки че понякога съдържат в себе си неописуеми ужаси, тези пет истории се съсредоточават главно върху изживяванията на преследваните мъже и жени, а не толкова върху техните посетители.

Всяка новела създава своя атмосфера на тайнственост и съмнение в реалността и е истински шедьовър на майсторското изследване на свръхестественото.
Историите на Льо Фану са сред най-добрите в този жанр. Но в същото време те са лични изповеди и израз на политическите и обществените опасения. Огледалото в заглавието на този сборник отразява нашата собствена по-тъмна същност.
Новелата "Кармила" е вдъхновила по-късно един друг дъблинчанин - Брам Стокър - да създаде своя Дракула.