Абонамент за бюлетин
Между два бряга
-10%

Между два бряга

ISBN: 9789544919375
Издател: Жанет 45
Издадена: 2013
Брой страници: 292
Корица: Мекa
Език: Български
Размери: 14.00x21.00
Корична цена: 8.00 лв.
Цена: 7.20 лв.
Вижте книги с подобно съдържание и в следните категории: Социология и политология, Културология и антропология
Един преподавател изпитва особено вълнение и гордост да срещне след години свой професионално реализиран студент. Още по-голяма гордост изпитва, когато този студент е станал негов колега. Така беше за мен преди няколко години, когато на една научна конференция срещнах Хюсеин Мевсим, вече доцент в Анкарския университет. Казвам колега не просто в смисъл на университетски преподавател, а в смисъл на филолог, посветил се на посредничество между два езика и две култури в общия контекст на една трагична и величава, изпълнена с превратности обща история.

За един сравнително кратък период той успя да представи доста неща от двете култури в превод, да напише впечатляващи изследвания върху взаимните исторически и културни отношения между двата народа. Не просто с доброто владеене на двата езика, но и с широко хуманитарно познание за двете култури и с изтънчения естетически усет на поет.

Тази книга дава представа за разнообразието на научните интереси на Хюсеин Мевсим и за ценните му изследователски приноси, посветени на една благородна кауза – взаимното опознаване на хора и народи чрез културите им.
Проф. д-р Светлозар Игов

Спокоен, разсъдлив и в същото време енергично въвлечен в света на писмените документи – художествени текстове, архиви, писма, пътни бележки и какво ли не друго, което беше докоснал и приел, проникнал и осмислил. Казах си, да – животът е литературата; животът ни е литературата и въплъщението беше Хюсеин.
Доц. д-р Живко Иванов

Авторското и личностно присъствие на Хюсеин Мевсим на литературното поле поражда спасителна обнадежденост. Със самата си наличност той опровергава песимистичните прогнози за бъдещето на литературната наука, демонстрира потенциала й за социална ефективност, възвръща доверието в смисъла на филологическото усърдие. Защото Хюсеин някак изначално знае, че писането и четенето имат силата да ни правят по-добри; че текстовете могат да изграждат мостове дори и над (както пеят Саймън и Гарфънкъл) най-тревожно развълнуваните води; че изборът на литературата е кауза, когато съдбата е решила да те разпъне между два бряга и да ти възложи трудната, изнурителна мисия да хармонизираш света, търсейки изцеление за грешки и предразсъдъци, трупани с векове на всеки от тях.
Проф. д-р Клео Протохристова

Книги, подобни на "Между два бряга"

Земя пределна: Страници от българско-турските културни връзки
-10%

Земя пределна: Страници от българско-турските културни връзки

Хюсеин Мевсим

16.20 лв.
Изкуственият интелект
-5%

Изкуственият интелект

Мариана Тодорова

14.25 лв.
Объркани в болката
-10%

Объркани в болката

Румен Петров

16.20 лв.
Еничарите. Преплетени истории в османския контекст на XIX век
-5%

Еничарите. Преплетени истории в османския контекст на XIX век

Надежда Александрова

17.10 лв.
Политическа антропология
-10%

Политическа антропология

Жорж Баландие

13.14 лв.

Други книги от Хюсеин Мевсим

Коментари за "Между два бряга"
Добави коментар »
 
Полетата, отбелязани със *, са задължителни.
Моля, използвайте кирилица!
Мнения, които нарушават добрия тон, ще бъдат изтривани от администратора.
Име*
E-mail
Антиспам код*   генерирай нов код
Коментар*

Този сайт използва бисквитки (cookies). Ако желаете можете да научите повече тук.разбрах