Абонамент за бюлетин
Даодъдзин. Трактат за пътя и природната дарба
-5%

Даодъдзин. Трактат за пътя и природната дарба

ISBN: 9786190104056
Издател: Изток-Запад
Издадена: 2019
Брой страници: 464
Корица: Твърда
Език: Български
Размери: 17.00x24.00
Корична цена: 35.00 лв.
Цена: 33.25 лв.
Вижте книги с подобно съдържание и в следните категории: Религия и митология, Източни учения
„Даодъдзин. Трактат за пътя и природната дарба“ е превод от старокитайски на български и английски език на 81 части с реконструкция на древното четене и анализ на римните модели. Прочитът се базира на етимологичен подход и оригиналът се декодира на базата на най-малките градивни компоненти на образността на писмените знаци, като така се разрешават някои продължили векове грешни тълкувания на ключови сентенции. В Увода и в бележките са обяснени основните даоистки понятия, свързани с онтогенезиса и трансцендентността. Прокарани са паралели с даоистката алхимия (VIII–XVIII в.) и западната алхимия (II в. пр.н.е. до XVI–XVII в.).

За първи път ни се предлага възможност да се потопим в автентичния свят на Дао от периода, наричан в Китай Пролети-Есени (770–476 г. пр.н.е.). Именно тогава в царство Чу върху бамбукови дъсчици се записва трактатът Даодъдзин на прочутия Лаодзъ.

Трудно може да опишем значението на Трактата за Дао и природната дарба за Китай. Според известния руски китаист Евгени Торчинов Дао изразява самия дух на китайците. Напоследък идеите на Дао станаха извънредно популярни и на Запад, а Даодъдзин се превърна в една от най-превежданите по света китайски книги. Оставям без коментар и немалкото версии на Даодъдзин на български език, защото след появата на този превод на трактата другото губи всякакъв смисъл.

---------------------------

Теодора Куцарова е блестящ и всеотдаен познавач на стария Китай. Направените от нея академичен коментар и анализ на текста впечатляват със своята изключителна задълбоченост, емпирична широта и текстологично съвършенство. Традицията на Дао тук е пресъздадена на фона на формиращото се конфуцианство и проникващия от Индия будизъм. Контаминацията между трите религиозно-философски системи се превръща в онзи сложен идеологичен и духовен контекст на китайската култура, който продължава да определя китайската национална идентичност и днес.
Проф. д.ф.н. Александър Федотов

Книги, подобни на "Даодъдзин. Трактат за пътя и природната дарба"

Пътят на дзен
-5%

Пътят на дзен

Алън Уотс

18.05 лв.
Пет + 2 тибетски упражнения за здраве, младост и дълголетие
-10%

Пет + 2 тибетски упражнения за здраве, младост и дълголетие

Пьотър Левин

13.50 лв.
Символната система на Книга на промените
-10%

Символната система на Книга на промените

Добромир Друмев

22.50 лв.
Джнана йога или развитие на мъдростта
-10%

Джнана йога или развитие на мъдростта

Йоги Рамачарака

13.50 лв.
Йогата лекува
-5%

Йогата лекува

Стела Колева

21.66 лв.

Други книги от Лаодзъ

Коментари за "Даодъдзин. Трактат за пътя и природната дарба"
Добави коментар »
 
Полетата, отбелязани със *, са задължителни.
Моля, използвайте кирилица!
Мнения, които нарушават добрия тон, ще бъдат изтривани от администратора.
Име*
E-mail
Антиспам код*   генерирай нов код
Коментар*

Този сайт използва бисквитки (cookies). Ако желаете можете да научите повече тук.разбрах