Докато влакът се носеше с тракане по релсите, плъзгащата врата на фургона внезапно се отвори и разкри отчаяната борба, която се вихреше вътре. Двубоят изглеждаше съвсем неравен: слабичък младеж в опърпано облекло размахваше ръце срещу едрия и набит пазач в синя униформа. Макар и по-слаб физически, младежът се справяше доста успешно и нанесе няколко нелоши удара в тялото на извисяващия се над него противник. И всъщност само по силата на случайността поваленият на колене пазач успя да скочи напред и, заварил младежа неподготвен, да го изхвърли от влака през отворената врата. Тялото му тупна върху земята, подскочи и се затъркаля като парцалена кукла покрай релсите.
Силно задъхан, пазачът погледна към фигурата на падналия младеж, която бързо се изгубваше назад. После затвори вратата. Влакът продължи да лети напред и свирката му пронизително разцепи въздуха. Скоро той плавно се скри зад завоя и и остави зад себе си само затихващото пухтене на локомотива, разсейващия се сив дим, който бавно слягаше над релсите и неподвижното тяло на младежа.
След минута-две той се размърда. Превъзмогвайки силната болка, младежът се надигна на лакът и сякаш щеше да се изправи на крака, но усилията му останаха напразни. Свлече се изведнъж на земята и с последен конвулсивен гърч застина напълно неподвижен.
Половин час по-късно елегантен закрит файтон с боядисани в яркочервено колела се спусна по коларския път, прокаран успоредно на релсите. Файтонът стигна до възвишението и кочияшът дръпна юздите на коня. Мъжът, който се появи отвътре, явно не беше от простолюдието, облечен по модата в тъмнозелен кадифен фрак и висок цилиндър на главата. Той се покачи на хълма, извади бинокъл и обходи с поглед релсите. Почти веднага съзря проснатото тяло на младежа, но мъжът дори не се опита да се доближи до него, камо ли да помогне по някакъв начин. Напротив, той внимателно заразглжда тялото, докато не се увери, че е окончателно неподвижно и чак тогава се обърна настрани, качи се в очакващия го файтон и потегли в посоката, от която беше дпшъл, на север от Лондон.