Абонамент за бюлетин
Бунт, надежда, изкупление: Англоезичните преводи от българския ХІХ век
-10%

Бунт, надежда, изкупление: Англоезичните преводи от българския ХІХ век

ISBN: 9789545331688
Издател: Кралица МАБ
Издадена: 2018
Брой страници: 338
Корица: Мекa
Език: Български
Корична цена: 18.00 лв.
Цена: 16.20 лв.
Вижте книги с подобно съдържание и в следните категории: Научна литература, Езикознание и литературознание
Книгата представлява опит не само да открие, опише и систематизират фактите около това какво от англоезичните автори на белетристика, ползващи религиозни мотиви, е преведено на български през ХІХ в., но и да разгледа причините за превода при дадените обстоятелства. Във фокуса на вниманието са Робинзон на Даниел Дефо, Чичо-Томовата колиба на Хариет Бийчър Стоу, Коледна песен на Чарлс Дикенс и Пътешественикът на Джон Бъниан. Трудът осветлява основни аспекти от литературното поле, набелязва идеи, очертава водещи мотиви, събира семантични линии на различни творби, търсейки пресечните им точки.

Мария Пилева е доктор по филология на СУ „Св. Климент Охридски“. Специализира в Eberhard-Karls Universitat (Тюбинген). Изследователските ѝ интереси са в областта на литературознанието, религията, теорията на превода. Занимава се с редакция и превод и е автор на статии, разкази и публицистични материали.

Книги, подобни на "Бунт, надежда, изкупление: Англоезичните преводи от българския ХІХ век"

292 упражнения по испански език и ключове към тях
-10%

292 упражнения по испански език и ключове към тях

14.40 лв.
Six Short Stories and Six Tests
-5%

Six Short Stories and Six Tests

Саки

8.55 лв.
Пространството в литературата
-5%

Пространството в литературата

Маргарита Серафимова

22.80 лв.
Незабележимата преводачка
-5%

Незабележимата преводачка

Адриана Ковачева

14.25 лв.
Учебник по китайски език, втора част + CD

Учебник по китайски език, втора част + CD

Антония Цанкова, Евелина Хайн, Хъ Дзюлин

44.00 лв.

Други книги от Мария Пилева

Коментари за "Бунт, надежда, изкупление: Англоезичните преводи от българския ХІХ век"
Добави коментар »
 
Полетата, отбелязани със *, са задължителни.
Моля, използвайте кирилица!
Мнения, които нарушават добрия тон, ще бъдат изтривани от администратора.
Име*
E-mail
Антиспам код*   генерирай нов код
Коментар*

Този сайт използва бисквитки (cookies). Ако желаете можете да научите повече тук.разбрах