Инспектор Страфорд трябва да се справи с нов случай. Този път той заминава за Сан Себастиан в Испания, за да проследи историята на жена, която е била обявена за мъртва. Както във всяка криминална книга на Джон Банвил, и тук основната линия не е самото престъпление, а обществен и политически проблем в Ирландия.

Ейприл Латимър е убита от брат си, който в последните часове преди да отнеме живота си, признава за поредица кръвосмешения в семейството им – едно от най-влиятелните и опасни в политическия живот на Ирландия. Години по-късно бащата на приятелката ѝ Фийби я среща жива в испанския град Сан Себастиан. Фийби пристига заедно с инспектор Страфорд, за да потвърди самоличността ѝ. По петите им обаче тръгва и наемен убиец.

Джон Банвил (1945) е ирландски писател, носител на призовете „Джеймс Тейт Блек Мемориъл“ за 1976 г., „Букър“ за 2005-а, „Франц Кафка“ за 2011-а, Австрийската държавна награда за европейска литература за 2013 г. и „Принцът на Астурия“ за 2014 г. От години е спряган за Нобеловата награда за литература.

Критиците го наричат блестящ стилист, а той твърди, че опитва да съчетае поезия и проза по нов начин.

Пише криминални романи, които първоначално подписва с псевдонима Бенджамин Блек. Инспектор Страфорд е герой от криминална поредица, която започва с романа „Сняг” и продължава с „Април в Испания”.